MILTON HATOUM

Adentrar os labirintos da memória é como entrar numa selva. Você caminha por suas brechas, abre passagem através da densa vegetação, e jamais sabe se retornará com uma flor na mão ou com um corte a sangrar por ter resvalado em uma erva espinhosa. Você pode também encontrar um fruto nativo, algo cujo sabor seja único, ou ser surpreendido pelo bote da serpente, que, até então adormecida, desperta e alveja o seu desguarnecido tornozelo. Ou quem sabe, nas piores e mais drásticas hipóteses, você pode ser devorado por uma onça, ou se perder e jamais retornar. No entanto, pode também com sorte encontrar o caminho de volta são e salvo, e em um feliz e bem sucedido regresso trazer consigo belos relatos que lhe rendam um livro espetacular.

Milton Hatoum, nascido em Manaus em 1952, adentrou e retornou de sua selva, que não era selva selvática, diga-se, mas sim uma Manaus de alma libanesa, de dentro de seu passado, do passado que ouviu de seus antepassados, e trouxe consigo o fascinante “Relato de um certo Oriente” (Prêmio Jabuti 1990 de Melhor Romance).
Naquele livro eu conheci uma Manaus que eu jamais havia imaginado. Fiquei fascinado por Emilie, a extraordinária matriarca de uma família libanesa há muito radicada ali. Apaixonei-me à primeira vista (leitura) pela pequena Soraya Ângela, que tanto me faria sofrer um pouco depois de conhecê-la (lê-la).

Este ano, estando eu na feira literária de Poços de Caldas, tive a sorte de conhecer pessoalmente o autor. Bem, conheci? Não é bem isso. Estive em um bate papo com ele. É assim que os escritores gostam que chamem suas entrevistas abertas às perguntas do público, bate papo. Ali ouvi o homem contar toda sua trajetória; sua vida em Manaus, onde deu aulas na Universidade do Amazonas, seu período na Espanha, onde lavava pratos e esteve com Roberto Bolaño, nos EUA, onde deu aulas na Universidade da Califórnia, em Berkeley, falou também sobre o longo tempo que seu romance permaneceu guardado após ter sido escrito, oito ou dez anos, não me lembro exatamente, revelou seu processo criativo, e afirmou que Literatura é trabalho, muito trabalho e nem tanto inspiração.

Amigos, o homem vem ganhando tudo que é prêmio com suas obras. É um dos maiores escritores brasileiros vivos. São três Prêmios Jabuti, um Bravo!, um APCA e Portugal Telecom... E não é que foi super receptivo à minha abordagem! Entreguei-lhe os meus humildes textos, disse-lhe que era leitura para a viagem que faria de retorno. Ele aceitou o calhamaço de folhas, sorriu, agradeceu, disse que leria, foi muito simpático.
Se realmente leu, eu não sei, mas que foi uma grande honra falar com o cara, isso foi. [sorrio].

ObsII. Estou no twitter @Jefhcardoso74.
ObsIII Essa é a foto que fiz logo após entregar-lhe os meus textos.