sexta-feira, abril 02, 2010

O Cavaleiro Da Triste Figura

Há algum tempo que conheci um descendente do Cavaleiro da Triste Figura. Certamente que era da família dos Quesada ou Quijada; sem dúvida que o era; se rijo de compleição, naquele momento, como fora seu ancestral, eu duvido; porém, certo que era seco de carnes, enxuto de rosto e triste; e como era triste a figura daquele cavaleiro que conhecí! Parecia imensamente distante dos dias de andanças, de aventuras e de bravuras; se é que algum dia honrou a tradição do legado do tio da Mancha.
Assemelhava-se a perfeita imagem que se possa configurar do fim.
O homem contava mais de 80 anos por aquela ocasião. Era um tipo longilíneo, de braços, pernas e tórax compridos, tal qual me pareceu e ficou gravada das gravuras a figura do Cavaleiro da Triste Figura.
Seu rosto longo, de tão retas e verticais as linhas, parecia ter sido esculpido em madeira, entalhado. Um nariz longo descendo do meio de uns olhos pequenos postos sob umas sobrancelhas caídas e ralas, dando aí o ar de grande tristeza que me chamou a atenção para aquele fidalgo, do qual agora falo. Seus cabelos brancos misturavam-se a outros de cor cinza, uma cabeça devastada pelo tempo e tinha também um queixo comprido a perder de vista. Não vinha montado no rocim. Não. Não vinha. Se algum dia teve um rocim deveria sentir muita saudade do animal naquele infeliz momento de sua vida. Ao invés do rocim era uma cama de ferro em que ia montado; nada garboso, nada nada.
Não trajava armadura, mas antes uma indumentária bem menos própria para uma batalha. Vi quando seus escudeiros o auxiliaram a vesti-la. Ele estava deitado: viraram-no totalmente para o lado; colocaram a pequena roupa toda aberta sob o seu corpo, de modo que umas fitas adesivas ficassem para as costas, em seguida retornaram o seu corpo para a posição inicial; ajustaram a parte central da roupa na virilha, estenderam a parte frontal sobre a barriga do homem e sobrepuseram a parte de trás sobre a parte frontal, fixando-a através das fitas adesivas que compunham o pequeno traje; começaram pelas fitas inferiores. Foi isso que o cavalheiro da triste figura vestiu no dia em que o conheci. Uma roupa de plástico com flocos de gel para maior absorção dos líquidos e redução da umidade; uma roupa com fitas adesivas, elásticos e cobertura filtrante suave, atóxica e talvez confortável.
Não tenho duvida de ser aquele senhor um raro descendente dos Quesada ou Quijada. Talvez um filho de um filho de um filho de um filho... jamais reconhecido da Senhora Aldonça Lourenço, e talvez conhecido como Dom Pañal de La Tierra Roja. Quem sabe.
Mas de uma coisa eu tenho certeza: era sim sem dúvida o Cavalheiro da Triste Figura.

PD. Dedico este relato, especialmente a mis hermanos de los países de habla española, que me recibió tan bien en sus sitios. Agradecido: Jefhcardoso.

156 Comentários:

Anonymous Anônimo disse...

Bonito texto, Jefh, estou aqui a imaginar a triste figura que inspira relatos como esse.

Beijo.

2 de abril de 2010 17:36  
Anonymous Camino a Gaia disse...

Siempre hay un caballero andante para luchar contra la injusticia. En todo ser humano tienen los ideales, posada y requiebro.
Un saludo

2 de abril de 2010 17:59  
Anonymous Anônimo disse...

Puxa vida que blog bom...enche os olhos e a alma....

Halina Vieira/São Paulo

2 de abril de 2010 18:02  
Blogger Jonathas Nascimento disse...

O cavalheiro da triste figura, o Dom Quixote que habita nossa alma, nosso recanto mais obscuro, talhado pela poesia, e por tantas outras letras.

Moinhos de vento, dragões...
Eis o cavalheiro da triste figura...

2 de abril de 2010 18:39  
Blogger Daniel Os disse...

Qué lástima no haber andado con una libretita en la mano para pedirle un autógrafo… un personaje así no se ve cada día.

Un abrazo,
D.

2 de abril de 2010 19:51  
Blogger Fernanda Matos disse...

Jefh,
lindo conto. Gosto da forma como escreve, faz com que meus olhos queiram escutar mais!
Lembrei-me de um livro que há muito li, o Cavaleiro preso na armadura... pois é a saga dele é derreter a armadura que lhe aprisiona, pelo choro, solidão e depois reencontro consigo mesmo...
Tristeza, medo e raiva, a gente coloca do lado e conversa e tenta compreender, escutar, só isso alcama tudo... consolo tudo e tudo transforma!
Beijos, to gostando dessa coisa de visitar aqui e oce la... bjs, boa páscoa!

2 de abril de 2010 20:50  
Blogger Vieira Calado disse...

D. Quixote dos modernos tempos?

Meu caro:

desejo-lhe um Boa Páscoa.

Um abraço

2 de abril de 2010 21:55  
Blogger La Gata Coqueta disse...

Gracias Por tu dedicación a todos ellos Habla Hispana. Todos Por Un detallazo tu fiesta.

El Quijote de la Mancha Aquel de la triste figura que SUS Llena Espacios y Espacios Con gigante de Molinos de Viento en Muy Lejos De su Dulcinea del Toboso ...

Y Te Deseo sin happy happy sábado.

Un abrazo de afecto.

Marí

3 de abril de 2010 02:22  
Blogger ROSALIANM disse...

Hola, amigo, vengo a visitarte y a saludar. gracias por pasarte por mi blog.
Un abrazo.
Te sigo.
Rosalíanm

3 de abril de 2010 03:48  
Anonymous Anônimo disse...

Que bonita entrada y tan española amigo. Gracias por la dedicatoria, por la parte española que me toca...ja, ja, ja.
Un beso wapo.
Norma

3 de abril de 2010 04:07  
Blogger CharlyChip disse...

Jefhcardoso Oi, obrigado pela sua visita ao blog "Cuentanos de tu pais" da rede O.V.

Calmamente tentarei visitar o seu blog.

Saudos

3 de abril de 2010 05:32  
Blogger Mercedes disse...

Me alegra haber llegado hasta aquí, veo que tienes un blog interesante, pero siento no poder contestarte, no entiendo lo suficiente lo que pones.
Un abrazo.

3 de abril de 2010 06:51  
Blogger María disse...

Gracias Por leer tu invitarme la escritura, la dedicación y Por la que se ha hecho "una española Los países HABLA, Muy agradecido, eres muy amable y atento, y Permiso tu contra, te dejo en mi lista enlazado de los blogs, se pierde el blog .

Dias Felices.

Saludos cordiale.

3 de abril de 2010 08:12  
Anonymous Anônimo disse...

Lugubremente bonito esse relato.

3 de abril de 2010 10:43  
Blogger La Gata Coqueta disse...

Cuando puedas y si te apetece te pasas por; http://miscariciasdelalma.blogspot.com/ allí he dejado algo para ti si te agrada te lo llevas.

Gracias por tu amistad!!

Un beso y hasta el próximo día...

Chao

3 de abril de 2010 12:01  
Blogger Olavo disse...

Neste dia de Páscoa, gostaria de desejar a você muita paz e harmonia.

Que você tenha um reencontro consigo mesmo

e que as portas que Ele já abriu conduzam realmente a um caminho de muita luz,

renovação e libertação.



"Ninguém tem maior amor do que aquele que dá sua vida pelos que ama" (Jo 15, 13)

- disse Jesus.

E Ele assim fez.

3 de abril de 2010 12:17  
Blogger Suh disse...

Ola Jefh!! Sou do blog mixdotodo!

Primeiramente queria agradecer a uma mensagem q vc postou la no dia 20/12/09, e pedir desculpas por não ter respondido, eu tinha abandonado o blog e só agora, q decidi reativa-lo, q estou vendo as mensagens q foram postadas.

Adorei o seu blog, estou t seguindo! Irei sempre passar por aqui.. só vou dar um ajeitada no meu primeiro! Vou olhar a sessão q me indicou! bjs!

3 de abril de 2010 14:10  
Blogger Vanna disse...

Parece q o tempo tira d alguns sua aparência mas fica sempre a essência.
Abraços, abençoada Páscoa.

3 de abril de 2010 14:53  
Blogger jefhcardoso disse...

Lara Amaral, são figuras na verdade. Figuras que estão presentes na vida hospitalar ou no interior das casas. Beijo e obrigado por sua atenção!

Camino a Gaia, un saludo e gracias!

Halina, bom é ver algo tão gentil. Muito obrigado e um forte abraço!

Jonathas Nascimento, obrigado por seu poético comentário. Abraço, amigo!

Daniel Os, su comentario muy generoso. Me llena de alegría.
Un saludo y gracias!

Fernanda Matos, é um prazer ir lhe conhecendo enquanto me conhece. Gostei dos seus olhos que escutam com atenção; é poético demais. Abraço e continuemos, amiga!

Vieira Calado, sim. Acho que moderno e também de todos os tempos que passam, eu creio. Obrigado, amigo, e ótima Páscoa!

La Gata Coqueta, es este pequeño homenaje en el afecto que he recibido de hermanos.
sí, sí, sí, don Quijote que tanto me inspira. Les deseo un feliz domingo de Pascua! Gracias!
La Gata, muy amable de su parte. Voy a llegar al blog. Y se lo agradezco. Gracias!

Rosalianm, gracias por su atención y afecto. Un gran abrazo!

Norma Santos, me alegro de que tanha gustaba. Un gran abrazo!

Charly Chip, estarei aguardando sua visite e mais comentários. Obrigado!

Mercerdes mucho que me gusta su visita, esperamos que venga más a menudo a pesar de la diferencia de idioma.

María, gracias! Usted es una persona muy amable y atento. Saludos y feliz día!

O Trovador, muito obrigado por vir, e por deixar seu elogioso comentário. Abraço, amigo!

Olavo, belíssima mensagem. Fico grato. Feliz Páscoa!

Suh, fico feliz que tenha retomado os trabalhos com o blog, imagino que seja prazeroso retornar. Desejo-lhe sorte e muito sucesso. Logo irei lhe visitar, pois quero saber mais desta história toda sobre deixar um blog e depois retomá-lo.

Vanna, essencial é nossa essência. Abraço e feliz Páscoa!

3 de abril de 2010 15:47  
Blogger Elaine Barnes disse...

Eu vi uma figura dessas em uma loja de antiguidades. Era uma marionete. Assim que vi peguei nas mãos e me encantei. Não pude comprá-la,mas, ficou na minha mente.Na época ainda tentei escrever uma história sobre os mouros,mas, não consegui pesquisar de forma a encaixar. Bem...Desejo uma Feliz Páscoa e renascimento. Montão de bjs e abraços

3 de abril de 2010 15:58  
Blogger mariant Iberi disse...

Me gustó, heno valores quijotescos Que criarlos individualmente. El Mejor de la Marcha Mundial.
Abrazo

3 de abril de 2010 16:40  
Blogger El ave peregrina disse...

Bela entrada amigo, e unha fermosa lembranza o noso cabaleiro da triste figura...Don Quixote.

Gracias pola visita e un pracer lerte.

3 de abril de 2010 16:52  
Blogger Naty Araújo disse...

Desejo a vc uma ótima páscoa.
Coberta de deliciosos chocolates.

Agradeço sua visita em meu canto.
Estou te seguindo.

3 de abril de 2010 18:40  
Blogger Isabel Martínez disse...

Una muy interesante evocación de la figura de Don Quijote, ese maravilloso héroe universal.
Gracias por dedicar esta entrada a los hispanos hablantes, entre los que me incluyo.
Un cordial saludo, Jefh.

3 de abril de 2010 23:37  
Blogger Clara disse...

¡Hermoso homenaje! Gracias, buen y hábil hombre de las letras.


Muchas Gracias Total

4 de abril de 2010 07:02  
Blogger Wevertton disse...

Feliz Pascoa!!! =)

4 de abril de 2010 07:11  
Blogger Belkis disse...

Gracias Josef por esa deferencia para los que hablamos castellano. Una versión moderna de nuestro Quijote. Ha sido un placer pasar por aquí.
Un abrazo

4 de abril de 2010 08:13  
Anonymous Anônimo disse...

Um feliz Páscoa para ti.
Deus abençõe vc e sua família.
Muita paz,muita luz e muita sabedoria.
Um beijo borrado de chocolate.
Beijokas.

4 de abril de 2010 09:15  
Blogger Ka disse...

Olá, obrigada pela visita ao meu blog!
E deculpe-me por demorar tanto para responder... é que estava ausente do mundo dos blogs a um tempinho, hehe

Bjos

4 de abril de 2010 09:48  
Blogger Audrey Allure disse...

Thanks for checking out my blog, I like yours!

4 de abril de 2010 13:02  
Blogger ஜ♥_Sabrith_♥ஜ disse...

Gostei muito!

4 de abril de 2010 14:59  
Blogger jefhcardoso disse...

Elaine Barnes, que delícia a lembrança desta marionete. Sinceramente eu espero que algum dia lhe venha outra tal qual em suas mãos e você possa tomá-la para si ou então escrever uma inesquecível história. Obrigado por seu lindo comentário e um forte abraço!

Mariante Iberia, gracias por el amable comentario y amorosa. Un saludo y mis mejores deseos!

El Ave Peregrina, es para mí un placer darle la bienvenida. Viva por siempre Don Quijote!

Naty Araújo, obrigado pela cobertura de chocolates e por seu incentivo. Abraço e ótima Páscoa!

Isabel Martínez, gracias por su atención y un abrazo!

Clara Clara Clara, es muy amable. Gracias!

Wevertton, obrigado e uma feliz Páscoa pra você e para todos os seus!

Belkis, ha sido para mí un gran placer que recibe. Un saludo y mis mejores deseos!

Pérola, creio que a Andréia vá enciumar por seu beijo, mesmo assim eu vou adorar. (sorrio, pois brinco). Ótima Páscoa para você também! Beijo!

Ka, não se desculpe, o importante é que veio, e fico muito feliz que tenha vindo. Um forte abraço e bom retorno a blogosfera!

Audrey Allure, i who thank you. Thanks!

Sabrith, que bom que gostou! Fico feliz. Espero lhe receber tantas outras vezes. (sorrio). Abraço!

4 de abril de 2010 15:46  
Anonymous Anônimo disse...

buenas tardes,por el cono sur,esplendido poema,prosa,no importa como lo califique,solo digo hermosa postura ante la vida...y eso no tiene precio,
gracias
lidia-la escriba de poetas saque tu direccion

4 de abril de 2010 15:51  
Blogger Alma Mateos Taborda disse...

Bello relato, muy bien contado. Un caballero de triste figura que no era un hombre común, como tampoco lo es el hombre que escribió este magnífico relato. Eres muy especial y escribes bonito. Felicitaciones! Un abrazo grande.

4 de abril de 2010 16:48  
Blogger Mª Teresa Alejandra Francesca disse...

Hola: Gracias Por Dejarme sin Comentario en mi blog, que Suyo Venido al traductor y Con Ayuda del adenmás y puedo "Aunque No entenderle sí Escribir el Portugués, El bien lo suficientemente Entiendo por escrito me parece muy bueno blog su, Así siguen.

Cuidadosamente

Maite

4 de abril de 2010 16:59  
Blogger Dóris disse...

Parabéns Jeferson!
Maravilhoso este conto.
Faz lembrar tantas coisas...pessoas. Um conto para nos lembrar do valor que cada ser humano tem, e que muitas vezes esquecemos da importância de cada indivíduo.

Uma maravilhosa semana a ti, repleta de PAZ.

Abraço

4 de abril de 2010 19:26  
Blogger Poetiza disse...

Un placer leerte. Linda historia. Te dejo mis saludos y beso, cuidate.

4 de abril de 2010 22:37  
Blogger Dany disse...

Adorei o seu blog....vou passar sempre por aki!!bjs

5 de abril de 2010 03:40  
Blogger Joyce disse...

Olá Jefh!
Gostei de cara! mesmo vendo de lado =)
Obrigada pela agradável visita.

Besos Atrevidamente Doces

5 de abril de 2010 04:15  
Blogger María disse...

¡¡¡¡Feliz Comienzo fin de semana, Jefhcardoso !!!!!.

5 de abril de 2010 07:17  
Blogger Juan Escribano Valero disse...

Olá amigo Cardoso: Eu vejo que você leu Dom Quixote este valor universal, que nasceu na região espanhola de La Mancha, muito obrigado pela sua visita e seu comentário.
Para hoje apenas dar-lhe um grande abraço e desejar FELIZ PÁSCOA

5 de abril de 2010 07:25  
Blogger Amanecer* disse...

Te agradezco este detalle de dedicarnos esta entrada a los hispanos.
Y sobre todo porque toda mi familia es de la tierra de Don Quijote.
Caballero de la triste figura. :)

Un abrazo, te espero en mi nuevo amanecer.

5 de abril de 2010 07:49  
Blogger CANTACLARO disse...

Gracias por tu visita. Muy bueno tu blog.

Afectuosamente,

Ana Lucía
.

5 de abril de 2010 08:02  
Anonymous Anônimo disse...

Ola!
Passei aqui só para agradecer sua visita
e por tão grande carinho ao comentar,valeu!

Obrigado mesmo amigo JefhCardoso, abraço ok?!!

5 de abril de 2010 08:51  
Blogger ..NaNy.. disse...

Hola: la visita a tu blog y Por mí me parece Muy Interesante. Un Muy bueno mira y escrita por el lugar donde soy yo de la mancha de la tierra la figura del delgado. Saludos

5 de abril de 2010 09:06  
Blogger Eurice disse...

Obrigado por visitar "O sótão escuro da minha memória."
Obrigado por sua mensagem.
Cervantes era um deus da literatura latino-americanos, o maior e cavaleiro da triste figura do famoso D. Quixote um exemplo a seguir.
Greetings from Spain.
Uma vez que você teve a cortesia escribirne em espanhol, vou ter que escrever para ter sua língua, desculpe se com erros ortográficos

5 de abril de 2010 09:26  
Blogger Nydia Bonetti disse...

Que belo texto, Jefh! Há tantos por aí...

Obs: A imagem no meu perfil não é minha não. É uma foto que usei num poema e acabei deixando no meu perfil. É uma rua de Paris. Boa semana! Abraço!

5 de abril de 2010 09:40  
Blogger RR disse...

HOOOOLA!!! GUAUUUUUUUU...QUE BONITO...GRACIAS POR TU INVITACIÓN Y TU SALUDO FINAL, ME ALEGRA QUE TE HAYAN TRATADO BIEN...GRACIAS

5 de abril de 2010 11:08  
Blogger Roberto Esmoris Lara disse...

creo que todo hombre que ha vivido sin traicionar sus sueños adquiere en el final de sus días la figura del Quijote, por lo menos en el alma.
Um abraço muito grande do REL

5 de abril de 2010 12:13  
Blogger Gloria disse...

He venido ha saludarte y darte las gracias por tu visita.
Bonito post el del cavallero de la triste figura.Felicidades por tu bloc.
Un abrazo!!!

5 de abril de 2010 12:55  
Blogger Minha casa meu mundo disse...

Oi Jefh, amei seu blog, o texto então...
Parabéns bjuss Adri!!!

5 de abril de 2010 13:52  
Blogger vuelo de hada... disse...

Hola Jefh
Gracias por visitar mi rinconcito, bienvenido siempre a el.
Teniendo tu el traductor igual es fácil leerte no te preocupes.
Un abrazo y te sigo...para leerte.

5 de abril de 2010 14:30  
Blogger Solange disse...

oh..que triste..

bjs.Sol

5 de abril de 2010 17:10  
Blogger jefhcardoso disse...

Hola, Lidia! Poema, cuento, relato, poema, alegra que hayas venido! Lo único que importa. Gracias!

Alma Mateos Taborda, gracias por este comentario más halagador. ¡Gracias!

María Teresa Alejandra Francesca, gracias por su apoyo y atención. Abrazo!

Dóris, obrigado por seu sensível comentário. Sinto-me agraciado por sua presença tão agradável. Abraço!

Poetiza, el placer es mío. Gracias! Todo lo mejor para usted!

Dany, que bom que gostou! (sorrio). Conto com sua presença. Abraço!

Joyce, que bom que gostou. Mas por que de lado? (sorrio). Besos Atrevidamente doces eu retribuo.

María, obrigado! Muy buena semana! Um gran abrazo!

Juan Escribano Valero, obrigado por seu cuidado e viva eternamente Dom Quixote de La Mancha! Abraço, amigo!

Amanecer, tengo el honor de conocerte. Fantástico a su tierra! Saludos a tu familia.

Cantaclaro, yo que estoy agradecido. Saludos y bienvenidos!

Conserth, sou eu quem agradece por sua atenção. Forte abraço!

Nany de La Mancha, un enorme placer conocerte. Gracias por venir y un gran abrazo!

Eurice, no se preocupe. Es dulce y que su presencia es suficiente para mí. Muy apreciado. Kiss!

Nydia Bonetti, eu pensei que fosse sua a foto. (sorrio). Paris é mesmo um sonho. Um sonho que ei de realizar um dia. (sorrio novamente). Obrigado por sua atenciosa visita e um terno abraço!

RR, sí, me están tratando muy bien. Con cuidado, con amor. Es increíble como nuestros hermanos latinos son tipo. Abrazo y gracias por su ojo!

REL, que según dijo es muy cierto amigo. Gracias por tu comentario. Gracias!
Gloria, gracias por su atención. Muchas gracias por sus elogios. Gracias!

Adri, sou eu quem agradece. Muito obrigado. Beijos.

Vuelo de hada ... Me alegro de que el traductor puede ser abordado. Es un gran placer para mí que ha leído. Un saludo y gracias!

Solange, realmente é uma triste realidade.
Obrigado por vir! Gosto muito de ver o seu sorriso por aqui. Abraço!

5 de abril de 2010 17:33  
Anonymous Anônimo disse...

Ei meu querido amigo, até que em fim, arranjei um tempo.Que correria, mas saiba que não te esqueço, todos nós trazemos dentro de si uma triste figura, pois ela existe e compõe um duelo constante com a alegria, assim estes dois sentimentos são equilibrados por uma linha tênue, da possibilidade de podermos escolher o caminho que devemos seguir.E essa posibilidade que nos torna diferentes e assim marcamos pontos na vida sejam eles positivos ou negativos. bjs LU

5 de abril de 2010 19:05  
Blogger Syd disse...

Gracias a ti por llegar a mis blogs, asi descubro el tuyo y comienzo a leerte, nunca es tarde para eso.

Un abrazo y felicidades por tu gran blog!

5 de abril de 2010 19:59  
Blogger "Cantinho Poético" disse...

"Quando precisares de mim...
ouça uma música suave
de olhos fechados.
grite meu nome ao vento
ele me trará o recado."

Maria Eduarda


Amor & Paz na sua semana!!

5 de abril de 2010 20:24  
Blogger Cris disse...

Estranhamente o homem vive tentando se proteger; quando deveria se proteger dele mesmo! O maior perigo mora dentro de qualquer ser humano e não há armadura capaz de protegê-lo.
Gostei daqui!
beijos

6 de abril de 2010 03:09  
Blogger Rafa disse...

-En dulcísimos conceptos,
la dulcísima Poesía,
altos, graves y discretos,
Señora, el alma te envía
envuelta entre mil sonetos,
si acaso no te importuna
mi porfía, tu fortuna,
de otras muchas invidiada,
será por mí levantada
sobre el cerco de la luna.

Alonso Quijano.

Enhorabuena, por tener
letras de poesia que dar
y contar. Enhorabuena.

6 de abril de 2010 03:16  
Anonymous Anônimo disse...

Jefferson, bom dia, amigo faz tempo q não comento, mas ai vai: Texto maravilhoso (como sempre), rsrsrssss... Mas na vdd passei para te desejar uma feliz Páscoa atrasada, um grande abraço e desculpe a ausência, mas só lembro de comentar qdo te vejo aqui pela Uni, como não temos nos visto ficou essa lacuna, mas ai está! Até mais, do seu brother Tom Galego!

6 de abril de 2010 04:21  
Blogger Maíra Bezzi disse...

Jefh, fiquei me perguntando onde você viu esse Cavaleiro da Triste figura. Quem era mais triste? Ele ou você mesmo a olhá-lo? Às vezes a tristeza está em nós, não naquilo que observamos. O que acha?
Conheci você na Fernanda Matos. Quero voltar aqui muito mais vezes para ver o que você está criando. Carinhosamente, Maíra.

6 de abril de 2010 05:46  
Blogger Álvaro disse...

Bos días, grazas por visita-lo meu blog. Eu non falo portugues, pero como vivo en Galicia, entendo o portugues a través do galego.

Grazas pola túa visita, visitareite pronto...

6 de abril de 2010 06:04  
Blogger ' Giii * disse...

' Adorei ..

confesso ter ficado muitooo feliz ao ler seu comentario no meu blog..
obrigada ;D

um beijo!
;*

6 de abril de 2010 07:42  
Blogger Yaasmiin (: disse...

Prometo voltar aqui,
com mais calma,
para conhecer seu espaço.Mas por hora minha rotina escolar assoberba-me, rs. Por tras da escritora, existe uma estudante, rs.
Só me apresso na exposição de minha curiosidade por nao saber discernir se seu comentario no "Registros em Versos;*" reflete crítica ou elogio, rs.
Assim que possível, voltarei por aqui :D
beijos;*

6 de abril de 2010 07:48  
Blogger mila disse...

Eu li a sua história, não aprendem Portuguez Embora eu parar por um blog e não encontrar o tradutor eu sugiro que você adicione uma, se você quiser me escrever meu e-mail mmilacg@gmail.com Também gosto de Don Quixote

6 de abril de 2010 11:30  
Blogger Siry disse...

Obrigada pela sua visita.

Eu amo seu blog e terei prazer em ler suas cartas e poemas. Eu não tenho nenhuma dificuldade para ler Português é uma língua que eu posso falar muito bem.

Um abraço e siga em frente

6 de abril de 2010 12:06  
Blogger Roberta disse...

Olá, Jefh
A honra foi toda minha ao apreciar seu comentário. Com sua aparição em meu blog, sinto que alcancei meu objetivo com o mesmo, de poder tocar alguém através de minhas palavras. Grande prazer também o meu em lhe conhecer!
Espero cultivar sua presença para poder usufruir das suas opiniões e suas letras também.
Vou procurar o texto que você citou, e depois o comento.
Obrigada Jefh

6 de abril de 2010 12:55  
Blogger Valdeir Almeida disse...

Excelente e inteligente homenagem, Jefh.

Você escreve muito bem.

Abraços e ótima quarta-feira.

6 de abril de 2010 15:40  
Blogger POEMAS DE FRANCISCA AVARIA M. disse...

felicitaciones Jefh Por tu Trabajo, y gracias p
vistos por ti. Me convertí en un seguidor es tuya.
Frances.

6 de abril de 2010 16:41  
Blogger jefhcardoso disse...

Lu Saldanha, que lindo este comentário sobre uma dualidade oculta. Muito agradável! E quanto a sua visita, você sabe que é sempre uma alegria lhe ver nesta casa que tanto lhe pertence por sua atenção. Abraço, amiga!

Syd, a quien doy las gracias.
Convocatoria de una gran generosidad a mi humilde blog.
Saludos, amigo!

Maria Eduarda, bonitos versos. Amor e paz em sua semana também. Obrigado!

Cris, obrigado por seu reflexivo comentário. Ponho-me a pensar.
Que bom que tenha gostado daqui, espero lhe ver outras vezes. Abraço!

Rafa, tomo los versos hermosos (Alonso Quijano) como éste en mi día. Gracias y seguimos, amigo!

Tom, não posso negar que senti falta de seus generosos comentários. Lembro-me de quando sua atenção ao meu blog era freqüente, e gostaria que não tivesse se tornado esporádica, porém, entendo a correria diária. Seja muito bem vindo a esta casa que tanto lhe pertence, amigo. Abraço!

Maíra, obrigado pela oportunidade: bem, venho escrevendo há algum tempo sobre estas situações em que a vida nos coloca e nada podemos fazer em verdade; fico triste, porém o meu dia me trás outras coisas e acabo superando a tristeza. Já o cavaleiro continua em sua batalha que tanto me comove.
Maíra, espero que essa tenha sido a primeira de outras tantas visitas e comentários. Abraço!

Alvaro, yo que estoy agradecido. Asimismo, no hablan galego, pero espero que esto no nos impide comunicar. Abrazo y nos vemos pronto!

Giii, alegria minha, moça. Muito obrigado e um beijo!

Yaasmiin, aguardarei sua visita mais calma e então revelarei se tratei de elogiar-te ou...
Abraço e lhe aguardo! (sorrio amistosamente, mas misteriosamente também; praticamente um sorriso de Monalisa)

Mila, gracias por su cuidado y atención. Estoy usando una herramienta. Usted no pudo haber visto. Si usted sabe mejor, acepto la nominación. Mila, la vida eterna a Don Quijote! Gracias!

Siry, muito obrigado por seu carinho, atenção e apoio! Um forte abraço!

Roberta, conte com minha atenção. Sou eu quem lhe agradece e estou desde agora aguardando o seu comentário. Abraço!

Obrigado, Valdeir; pura generosidade sua, amigo. Abraço!

Frances, estoy agradecido por su cuidado y atención. Gracias por su apoyo. Gracias!

6 de abril de 2010 16:46  
Blogger Jéssica Amorim disse...

Que visita doce lá no http://falandopelosdedos.blogspot.com

Adorei... volte.
Voltarei mais aqui para ler com a devida calma.
Beijos.

6 de abril de 2010 19:49  
Blogger Lorena Cavalcanti disse...

Oie
td bom?
quelegal que vc gostou da minha postagem sobre tornar um sonho possível, cada projeto para o arquiteto é como se fosse um filho , acho que deve acontecer para cada texto escrito, adorei o seu blog, me emocionei com a descrição do Cavaleiro da Triste Figura. felicidades.

6 de abril de 2010 20:21  
Blogger B a la Moda disse...

I guess you want to be like Sancho Panza!

xoxo
B* a la Moda

6 de abril de 2010 22:44  
Blogger ALMA GITANA disse...

Un espacio realmente hermoso, gracias por visitarme y darme la oportunidad de conocerte. Escribes muy bello y tus letras tienen arte. Esta versión tan moderna de ese Caballero andante Español ha sido magnifica, personalmente me ha encantado. La fotografía esta genial y muy adecuada. Te dejo un beso y te dejo también el enlace de mi otro blog por si quieres visitarlo, yo ya me quedo por aquí cerquita del tuyo. Hasta pronto
Luciérnaga de Luz
http://luciernasgadeluz.blogspot.com/

6 de abril de 2010 22:54  
Blogger Daniel disse...

Olá amigo, td bem? Pois é, Um cavaleiro triste, pelo fato de seus dias terem sido derradeiros. Boa semana, abçs.

7 de abril de 2010 04:39  
Blogger bibliotecaria disse...

Me ha gustado mucho tu blog y tus escritos. Espero me envíes alguno para publicar en mis Antologías.

Saludos

7 de abril de 2010 04:49  
Blogger La Gata Coqueta disse...

Paso a saludarte y dejarte mis huellas gatunas acompañadas de una sonrisa de afable amistad.

Un abrazo

Marí

7 de abril de 2010 06:52  
Blogger ღPat.ღ disse...

Olá,
Olhei e gostei!
Venho amanhã com mais calma lê-lo, amigo!
Gosto de entrar na esfera de cada um.
Obrigada por teu carinho em meu blog e seja bem vindo sempre.
Abraços.

7 de abril de 2010 07:29  
Anonymous Anônimo disse...

Jefh, me dices que no hablas bien español,solo por traductor,quieres que lea algo en especial tuyo,me lo dices y ya estare leyendo,entiendo bastante el portugues,y espero que me respondas,gracias por comentar en boheras autores...
un abrazo
lidia-la escriba
http://www.deloquenosehabla.blogspot.com este
es mi blog,pasa por ahi ok?

7 de abril de 2010 07:35  
Blogger Joyce disse...

Ela está melhor sim, obrigada.
Problemas de hipertensão...
Não trabalhei e fiquei feito cigarra =)
Na verdade era "olha de lado"
Troquei as bolas =D

Beijos Atrevidamente Doces

7 de abril de 2010 09:07  
Blogger gla. disse...

Me gusto de forma especial la manera en que escribes...
Gracias por darme la oportunidad para hacerlo.

7 de abril de 2010 09:34  
Blogger ANGEL VIRGILIO disse...

Muito boa história, eu acho que todos nós achávamos que a figura do cavaleiro que enfraquece e até mesmo louco após a busca do bem e da justiça. Obrigado por compartilhar irmão Cardoso e nos colocou em consideração a sua história da alma. Pedimos desculpas pelo problema da língua, mas fazer um esforço com o tradutor do Google. Gosto da forma como escreve e um forte abraco.

7 de abril de 2010 09:47  
Blogger Jacquie. disse...

Hola, te vi en mi blog, pero no pude venir a conocer el tuyo hasta hoy.
Aquí estoy para leer tus relatos.

Saludos.
Jacquie.

7 de abril de 2010 10:08  
Blogger Adolfo Payés disse...

La triste figura.. que bello escribes..
Me quedo por tu espacio.

Un abrazo
Saludos fraternos..

7 de abril de 2010 11:17  
Blogger Alejandro Kreiner disse...

A veces usamos alguna armadura para luchar contra enemigos, la mayoría de los casos, ficticios.

Saludos.

7 de abril de 2010 12:44  
Blogger Leo disse...

Gracias por tu homenaje a Dn. Quijote de la Mancha, de nuestro Dn. Migues de Cervantes, dedicado a los países de habla hispana.Vengo de Antologias Literarias de Argentina.
Saludos afectuosos.
Leonor

7 de abril de 2010 14:42  
Blogger Aimara disse...

Hola!!
Me alegra mucho que los hilos finos de la sabiduria te pusieran en mi camino.
Como te dije, leere mas de una de tus notas, esta me encanto, pero siendo española no tengo merito ¡jaja!
Escribes bonito, no dejes de hacerlo.

Besitos astrales y Mucha Luz!!

7 de abril de 2010 15:28  
Anonymous Anônimo disse...

listo!mandamelo por e-mail, me comprometo a leerlo,que maspuede pedir una escriba,que leer a un poeta!
cuando quieras
un abrazo y nada de gracias
lidia-la escriba

7 de abril de 2010 16:06  
Anonymous lidia disse...

hola..es HERMOSISIMO trabajo el que hiciste,tiene ritmo,deja un espacio de discucion,subjetivo,ma he sonado a leyenda,lo cual aun es mas bello,y cada palabra ocupa el lugar que le corresponde...esto es lo que acabo de leer,no soy critica de nada,pero lo que me llega ,me gusta...un abrao
muchas gracias
lidia-la escriba

7 de abril de 2010 16:44  
Blogger Valdecy Alves disse...

Belo texto, Jefh, carregado de lirismo, suave na linguagem, ao mesmo tempo pesado em deixar claras as limitações humanas, o fardo da existência diante da vontade do mundo; na suavidade o humanismo, que carrega a esperança, no peso, a censura de que a vida traz a dor e a felicidade, que os que sonham também podem ter sonhos ruins: os pesadelos! Enfim, todos acabamos sendo o andante que quando não pisa no degrau do sonho, pisa no degrau da dor! Parabéns, felicidades! E que sempre tenha inspiração para textos de tal feição.

7 de abril de 2010 17:50  
Blogger jefhcardoso disse...

Jéssica Amorim; Sobre o seu comentário no meu blog: Doce foi sua réplica. Abraço!

Lorena, obrigado! Tive muito prazer ao ir ao seu blog. Sucesso em sua apaixonada arquitetura e até breve!

B A La, very good! Funny. Congratulations! I liked it.

Alma Gitana, gracias! Fue muy halagador. Gracias por la invitación. Gracias!

Daniel, é isso mesmo. Triste é o fim. Obrigado por sua tenção e seu cuidado, amigo! Boa semana, abraços!

Bibliotecaria, es un honor. Abrazo y gracias. Nos vemos pronto!

La Gata con encanto me hace sonreír! Besos y abrazo!

Pat, estarei aguardando sua visita com mais calma. Quero saber qual a atmosfera que você irá captar na casa de minhas idéias. (sorrio). Deixo-te um abraço e sigamos!

Que grande, Lydia! Lo que quiero hacer. Quiero que lea mi "Jardín de la Muerte" y decir lo que piensas. Ok?
Un saludo y gracias!

Joice, estou rindo do seu espirituoso comentário de bolas trocadas. Fico feliz que ela tenha melhorado. Abraço e obrigado!

Gla, a quien agradezco. Gracias!

Angel Virgílio, seu comentário é muito gentil. Foi muito generoso para com minha escrita. Agradeço. Forte abraço!

Jacquie, siéntase como en casa! Leer a voluntad. Un saludo y gracias!

Adolfo payés, gracias! ¡Salud!

Alejandro Kreiner, es la pura verdad. Gracias, amigo! Gracias!

Leonor, gracias por su visita y atención! Viva Don Quijote! Gracias!

Aymara, gracias por cuidar tanto! Escribo toda mi vida. He ganado grandes amigos y estoy muy agradecido!
Gracias!

Lydia, estoy muy agradecido por todo su cuidado y atención. Es usted muy generoso. Gracias!
Estoy feliz de conocerte. Gracias!

Valdecy, o que dizer diante de tão bom comentário? Obrigado, amigo! Muito obrigado. E sigamos em nossa cavalgada, e que sejam verdes os prados, até que venha a última primavera...

(sorrio). Abraço, amigo e mais uma vez muito obrigado!

7 de abril de 2010 18:04  
Blogger Nanda disse...

O cavaleiro andante inspira sem dúvida, mas é preciso bem mais que apenas inspiração pra escrever tão bem assim...
Vou seguir sua poesia, Jefh.
Obrigada pelo convite...

7 de abril de 2010 19:34  
Anonymous asere cubano disse...

Gracias por pasarte y dejar comentario en mi blog.
te recomiendo visites el blog de una ciber amiga mía que es brasileña-cubana y tiene cosas muy bonitas en su blog.

http://riverocolina.blogspot.com/

8 de abril de 2010 03:07  
Blogger María del Carmen disse...

Hermoso relato con sabor a tristeza, pero muy rico en ellenguaje suave y cálido, con ciertos toques de lirismo.

Una bella pieza literaria.

Dejo mi huella e invito a pasar por mis blogs , además de ver los posts, he realizado un homenaje a mi Abuela porque hoy hacen 19 años de su fallecimiento, y otro a Shanty, ademas de dejar algo por ahi...

Un cariño
Un abrazo
Mi paz
dejo

Marycarmen


Mis Blogs
www.walktohorizon.blogpsot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
ww.cosechadesentires.blogspot.com

8 de abril de 2010 04:24  
Blogger jordicine disse...

Me ha gustado mucho tu blog, JEFH. Gracias por la invitación. Un abrazo y hasta otra.

8 de abril de 2010 07:49  
Blogger Myr disse...

HOla Jefh:

Como sabrás tengo en mi etiqueta Quijote varias entradas dedicadas a él.

Vengo a agradecer tu amable comentario en mi blog y a darte la bienvenida siempre que lo desees.

Saludos

8 de abril de 2010 10:24  
Anonymous Anônimo disse...

Certamente era um cavaleiro, eu não tenho dúvidas. Há muitos deles por aí, pena que não são tratados como guerreiros de outrora, todas as venturas e glórias foram esquecidas,alguns são apenas almas atribuladas a espera do merecido descanso.Vestem hoje nossa armadura de amanhã.
Lindo texto...amigo Jef.
bjokas

8 de abril de 2010 11:15  
Blogger medianoche disse...

Escribes hermoso, ese caballero es como el quijote que al mundo quiso templar, encantador relato.

Saludos

8 de abril de 2010 13:08  
Blogger jefhcardoso disse...

Nanda, pura bondade sua tão agradável comentário. É para mim uma honra lhe ter a seguir o meu blog. Um grande abraço!

Asere Cubano, gracias por su visita, su atención y por su declaración. Gracias!

María del Carmen, gracias y mis sentimientos hacia su dolor, de 19 años. Gracias!

Jordicine, gracias por su atención. Hasta otra! Gracias!

Myr, sí. Gracias e saludos!

Sandra Freitas, são duras essas realidades, porém, realidades. Obrigado por seu carinho e atenção. Abraço!

Medianoche, gracias! Abrazo y bienvenido!

8 de abril de 2010 16:10  
Blogger Reflexión Pensativa - Postales Turísticas disse...

Valla, excelente blog.

Un saludo.

8 de abril de 2010 16:51  
Blogger Graça disse...

Só hoje vim devolver o carinho das palavras, que deixaste no meu "palco"... estive um pouco ausente :)). Gostei deste teu relato, de um Cavaleiro de Triste Figura.

Voltarei :).

Um beijo.

8 de abril de 2010 17:10  
Blogger Daniela Pereira disse...

oi

8 de abril de 2010 17:45  
Blogger La Gata Coqueta disse...

Cuando un poeta canta estamos en sus manos: él es el que sabe despertar en nosotros aquellas fuerzas secretas; sus palabras nos descubren un mundo maravilloso que antes no conocíamos.

Novalis

Un hermoso fin de semana te desea...

María del Carmen

9 de abril de 2010 01:50  
Blogger jefhcardoso disse...

Reflexión Pensativa, gracias! Un saludo!

Graça, não importa o dia, o que importa é que veio e fiquei muito feliz. Obrigado e um grande abraço!

Daniela Pereira, como vai?

La Gata María, hermosas palabras de Novalis! Gracias, y un gran fin de semana! Gracias!

9 de abril de 2010 02:35  
Blogger L.N.J. disse...

Hola Jefh, encantada de conocer tu blog.

No soy editora, escribo como lo hacen muchísimas personas y deseo lo mejor para ti.

Estaremos en contacto, de todas maneras en lo que pueda ayudarte en este medio, pues lo haré.

Saludos, volveré para leerte más tranquila.

9 de abril de 2010 04:29  
Blogger Jorge Torres Daudet disse...

Acudo aquí por tu simpática invitación; siento no poder hacerte un comentario sobre tu escrito ya que aun habiendolo leído y enterado del texto, no entiendo lo suficiente para dar una opinión, que me imagino, no iba a ser importante para tí.
Agradezco la dedicatoria a los de habla hispánica.
Un saludo muy cordial.

9 de abril de 2010 04:36  
Blogger La hija de la Lágrima disse...

Mi estimado JEF

con gusto leeré tus poesías, seré tu seguidora de blog.

Mi nombre es Marta, desde Argentina te saludo

9 de abril de 2010 04:56  
Blogger FAYNA disse...

Hola Jefh, quiero agradecerte personalmente tu comentario en mi blog y felicitarte por este rinconcito que me ha parecido muy agradable. Este post en particular, y el resto de posts en general creo que están escritos desde el corazón y me han encantado.
Muchos saludos desde las Islas Canarias.

9 de abril de 2010 05:54  
Blogger PICOBUFI disse...

Gracias por pasar...
(Me encanta El Quijote)

Abrazos

9 de abril de 2010 06:35  
Blogger marimer disse...

Tienes un blog muy interesante aunque la verdad no entiendo tu idioma.
Gracias por tu visita aunque no se qué quieres exactamente porque no te entendí muy bien.
En lo que te pueda ayudar; aqui estaré.
Saludos

9 de abril de 2010 07:52  
Blogger Klécia Galvão disse...

Que lugar agradável. De fato vc escreve muito bem. Imaginei esse triste cavaleiro.
Quanto a foto do "Deveria esta estudando" concordo com vc está linda!! Foi tirada para o catálago de uma coleção de bolsas, na qual uma levava seu nome. A Mel é linda de todo jeito!
Bjocas!

9 de abril de 2010 08:05  
Blogger Érika disse...

Muito legal o seu Texto! " um homem que gosta de escrever" e com certeza sabe como escrever e bem.
Obrigada pela visita no Mirabolices tb. Qdo der faça uma visita ao meu outro blog http://byeriquices.blogspot.com/search/label/Literatura - gosto de literatura e tenho alguns textos lá.
Outra coisa, aproveitando essa visita aqui, poderia me ajudar com uma camapanha? Um conhecido, também mineiro como eu, está concorrendo ao prêmio "bom exemplo" patrocinado pela globo. veja em meu blog: http://byeriquices.blogspot.com/2010/04/no-areriquices.html - Ele é um dos finalistas do concurso por que foi considerado um bom exemplo por montar na borracharia de seu pai em Sabará/MG uma biblioteca, montou mais uma e agora o seu projeto é criar em uma penitenciária, legal,né? Divulgue para seus amigos, por favor! Ficaria muito grata. A votação é até dia 11 desse mês ( domingo agora, se não me engano. O site para votar é esse: http://www.premiobomexemplo.com.br/selecteds/votacao/6

Obrigada!.=)

9 de abril de 2010 08:39  
Blogger La sonrisa de Hiperión disse...

Amigo Sancho, en algún sitio dejé yo mi adarga....

Saludos y un abrazo enorme.

9 de abril de 2010 08:51  
Anonymous Anônimo disse...

Hola!!

Saludos

Buen texto, seguire visitandote, gracias por visitar mi blog, me haré tu seguidora

:D

espero contar con tus visitas en mi blog asi como tu contaras con las mias

byE

9 de abril de 2010 10:25  
Blogger carlos guerrero disse...

Me gustó tu comparación, tu traslación en el tiempo.

Un abrazo

9 de abril de 2010 10:40  
Blogger Balovega disse...

Hola Jefh..

Un placer venir a verte y darte las gracias por tu visita a casa, la distancia y la diferencia del idioma no es motivo para decirte que me ha encantado tu rincón, de seguro volveré..

Un saludo de buenas noches y feliz fin de semana

9 de abril de 2010 12:59  
Blogger Liliana G. disse...

Estimado Jefh, celebro haberte encontrado. Tampoco hablo tu idioma, y sin embargo, no necesité de un traductor para entender el maravilloso relato que nos has ofrecido.
Te puedo asegurar que me ha conmovido muchísimo. En principio pensé, claro, en don Quijote, pero luego, a medida que avanzaba el relato me di cuenta de quién era tu caballero de la triste figura...
¡Cuántos de ellos hay en el mundo!

Estupendo relato, me llegó al corazón.

Un cariño grande y felicitaciones.

9 de abril de 2010 13:19  
Blogger jefhcardoso disse...

Reflexión Pensativa, gracias! Un saludo!

Graça, não importa o dia, o que importa é que veio e fiquei muito feliz. Obrigado e um grande abraço!

Daniela Pereira, como vai?

La Gata María, hermosas palabras de Novalis! Gracias, y un gran fin de semana! Gracias!

LNJ, tan dispuesto a su atención, así que cuidado. Sólo gracias. Gracias y espero su contacto. Saludos!

Jorge Torres Daudet, tu opinión es muy importante para mí. Estoy traduciendo este texto. Una persona que sepa el idioma me está ayudando. Pronto volveremos con las noticias. Abrazo y gracias por su atención!

Marta es muy bienvenidos a mi blog! Es un honor para mí. Y abrazo desde Brasil!

Picobufi, gracias y un saludo!

Marimer, tu opinión es muy importante para mí. Estoy traduciendo este texto. Una persona que sepa el idioma me está ayudando. Pronto volveremos con las noticias. Abrazo y gracias por su atención!

Klécia, obrigado por responder-me e pelo carinho! Abraço!

Érica, muito legal essa sua iniciativa de apoiar um amigo que deu um ótimo exemplo, diga-se. Enviarei um email para meus amigos pedindo para acessarem o site; eu também acessarei. Abraço e obrigado por sua atenção! Visitarei também o seu, blog, mas mantenha o contato. Abraço!

La Sonrisa de Hiperión: Amigo Sancho ... sonrisa ... Gracias por su humor y su atención! Gran abrazo!

Aves del Estinfalo, gracias por su atención. ¿Alguna vez pagar. Gracias!

Carlos Guerrero, mutias gracias!

Balovega, y también gracias!

Liliana, llegue a su corazón con mi informe, ha sido fantástico. Yo estaba muy feliz! Gracias!

9 de abril de 2010 17:18  
Blogger Lady Byron disse...

Olá!
Obrigada pelo comentário no meu blog, adorei!
O seu também é maravilhoso.
Volte sempre quando der.

Beijos,
Nayara K.

9 de abril de 2010 17:40  
Anonymous Anônimo disse...

Senti como se a pessoa fosse alguém franzino perdido em sua própria vida.Um dom Quixote.

Myrian

9 de abril de 2010 17:46  
Anonymous Anônimo disse...

Si señor!! buen blog y buena calidad humana.

Un abrazo.

9 de abril de 2010 20:06  
Blogger BB disse...

Me encantó este relato y me encanta tu blog

Un abrazo
BB

9 de abril de 2010 20:19  
Blogger Edson Carmo disse...

Querido amigo JEFHCARDOSO,

Ótimo relato, queria agradecer seu comentário em um dos meus blogs e aproveitar para convidá-lo para comentar no outro:

www.edsoncarmo-amor.blogspot.com

Fiz-me seguidor do teu blog ao conhecerte através do blog lumynart

Abraços do amigo,

Edson Carmo

9 de abril de 2010 20:52  
Anonymous Anônimo disse...

Gracias por tu invitación, me encantó leerte.
Hermoso relato, siempre uno a lo largo de la vida se encuentra con un caballero de larga figura. Un abrazo,felicitaciones por tus escritos.

9 de abril de 2010 21:53  
Blogger Jacque disse...

Parabéns pelos poemas, pelo Blog, pelos AMIGOS, pelos regalos, pelo template, pelos comentários. Só eu sou uma bruxa idiota na net toda.

Bom Fim de Semana

9 de abril de 2010 22:41  
Blogger Ocarina disse...

Interesante caballero ... Cómo bien dados, Muchas Veces Más Las enfrentarlos motor dura batalla en El Día a Día..
Lástima que Pasa El Tiempo Siempre cuenta su ...

Me gustaron Mucho Tus escritos. Volveré ...

Un abrazo,

10 de abril de 2010 02:08  
Blogger Silvana Nunes .'. disse...

Bom dia.
Lindo texto.
Eu amo Dom Quixote. Gostei.

10 de abril de 2010 03:17  
Blogger Mar disse...

Gracias por visitar mi blog... el tuyo lo he traducido y aunque no se traduce bien lo he leido más o menos.... gracias por tu visita y ya tienes otra seguidora..
Un beso desde España

10 de abril de 2010 08:44  
Blogger valy disse...

História interessante ... me lembra infância, quando seguem animados personagem da história, disse.
Um belo dia você quiser!
Abraços!

10 de abril de 2010 09:36  
Blogger luna disse...

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...


Grande livro, grande história, boa descrição dele!!!

obrigada por visitar o meu blog!!! Obrigada!!

Voltaré!!!
Abraço.

10 de abril de 2010 09:37  
Blogger Amós Barros Web Designer disse...

Muito bom o texto, parabéns.

10 de abril de 2010 10:12  
Blogger Yaasmiin (: disse...

Nossa!
que perfeito trabalho de descrição !
adoro essa caracteristica em textos : a riqueza de detalhes, e ainda de forma subjetiva. Amei. Maior felicidade, então, foi o objeto a ser descrito: Dom Quichote, ou melhor, um raro descendente dos Quijada.
Quem nao conhece esse ilustre personagem ?
a história e o perfil de tal personagem me encanta !
adorei seu texto, envolveu elementos que me agradam e assim se fez digno de meus aplausos, rs.
Belo Texto.

10 de abril de 2010 12:02  
Blogger Ruth loves disse...

Hiya, thanks for the nice comment on my blog

Sorry, i dont understand yours!
Thanks anyway though!

Ruth :)

10 de abril de 2010 14:26  
Blogger Preste Juan disse...

Estimado señor:
Hoy he entrado en el blog de Amelia, la abuela bloguera, y vi su post. Le escribo porque quizás no sepa que falleció hace tiempo.
Volveré para ver su trabajo.

10 de abril de 2010 16:43  
Anonymous Anônimo disse...

O grande cavaleiro...da triste figura...
que golpeia alucinações...
adoro a história...
beijos
Parabéns...
leca

10 de abril de 2010 18:12  
Blogger Jacque disse...

Desculpa ontem eu estava deprimida. Te sigo

Beso

10 de abril de 2010 18:43  
Blogger jefhcardoso disse...

Lady Byron, foi um prazer! Muito obrigado; é bondade sua. Abraço!

Myrian, é sim, um Dom Quixote frágil e sofrido, mas que talvez já tenha sido vigoroso e destemido. Abraço!

José Antonio, gracias por su atención y apoyo, amigo! Gracias!

BB, usted que es un encanto. Un saludo y gracias!

Edson Carmo, é uma grande honra receber-te da maneira que veio. Isso me alegra muito, devo gratidão ao lumynart. Obrigado por seu apoio, por seu carinho, amigo! Abraço!

Kathy, gracias por su atención y afecto. Gracias!


Jacque, não diga isso, gosto muito de lhe ver aqui, de sua atenção, de sua amizade. Abraço e tudo de bom!

Ocarina, gracias por su atención y afecto. Gracias!

Silvana Nunes, boa noite! Que bom que gostou de meu Cavaleiro! Abraço e obrigado!

Mar, estoy preparando una traducción. Pronto voy a publicar. Lo noto de inmediato. Abrazo y gracias por su atención, apoyo y amor!

Valy, muchas gracias!

Luna, gracias por su visita, por su atención. Espero volver. Gracias!

Amós, obrigado por sua visita e pelo elogio! Bondade sua. Abraço!

Yaasmiin, mas que linda e agradável foi a sua visita. Que leitura carinhosa que fez do meu querido Cavalero. Muito obrigado. Deixo aqui um forte abraço e os mais sinceros votos de tudo de melhor! Bom final de semana!

Ruth Loves, thank you for your attention. I am sorry for not understanding my texts. Prepare something in English, I believe that soon. Thanks!

Preste Juan, siento la muerte de Amelia la abuela y felicitar a su actitud en mantener viva la memoria. Es un placer conocerte y te deseo lo mejor.

Leca, gracias por su visita. Abraço!

Jacque, tem dias que as coisas são mesmo difíceis. O bom é que eles passam. Estarei aqui ávido por sua amizade e pronto para ler-te. Abraço!

10 de abril de 2010 18:49  
Blogger Érika disse...

Muito obrigada pela divulgação, espero que o meu colega ganhe o prêmio.
Bom final de semana!!! =D

10 de abril de 2010 20:24  
Blogger CANTO EN FLOR disse...

Si te despides con una sonrisa y me recibes con un texto tan bello, cómo no regresar?

Y es que Don Quijote vive en el alma de los poetas, de los que sueñan con un mundo mejor, de los que esperan, de los que viven con intensidad.

Muchas gracias por tu visita!
Un abrazo!

11 de abril de 2010 07:51  
Blogger Carlos Rivero. disse...

Parabens... Moito bo!!

11 de abril de 2010 08:16  
Blogger Helena disse...

he pasado por tu blog a saludarte , me ha parecido muy interesante. Seguro que volveré! Un abrazo.

11 de abril de 2010 08:22  
Anonymous Anônimo disse...

Me he quedado sin palabras... Parabéns.

11 de abril de 2010 08:22  
Blogger Anna Beatriz disse...

Adooorei a propaganda! :)
Nossa cara, quanta gente comenta aqui!Quase interminavel a barra de rolagem.
E eu feliz com meus 15 comentários na penultima postgem hsuahsaushaush :)
Gostei daqui, prometo voltar se você voltar também no aboutanninha.blogspot.com :)
beijos!

11 de abril de 2010 11:19  
Blogger Rosario disse...

Muchas gracias por visitar mi blog, seguiré intentando leerte.
Un abrazo desde mi librillo.

11 de abril de 2010 12:16  
Blogger Monique Premazzi disse...

Eu ri do seu comentários de divulgação :P Nossa, muitos comentários viu? Fiquei até tonta e olha só monte de gente falando espanhol! Morri :P

Adorei o texto
xx

11 de abril de 2010 13:59  
Blogger Adrisol disse...

vengo a agradecerte tu visita a mi espacio y a pasear por el tuyo!!

me encantó tu casa......prometo volver.

abrazos

11 de abril de 2010 15:06  
Blogger Buh: disse...

Eita, tbm quase que nao chego ao final!
Quanto venho ao teu Blog relembro minhas aulas de história.
Agradeço o momento.
Abraços,
=D

11 de abril de 2010 17:30  
Blogger Érika disse...

Olá podeixar que vou te dizer quem foi o felzardo do prêmio bom exemplo!As votações ainda estão abertas e o resultado sairá dia 13 desse mês.
Hehe..pois é, complicado mesmo se reeducar... tenho a mesma dificuldade. O pior que eu experimento os pratos hehehe..
Um gde abraço e tenha um ótimo final de semana!!
"O cavaleiro da triste figura" está bombando ein? Parabéns!!

11 de abril de 2010 17:48  
Blogger jefhcardoso disse...

Érika, estarei torcendo pelo Marcos Túlio. Avise-me quando sair o resultado. Ótimos exemplos são do que mais precisamos. Abraço!

Canto Em Flor, gracias por su atención y cuidado a mi blog! Gracias!

Carlos Rivero, gracias, amigo! Un abrazo!

Helena, gracias por venir a mi blog. Estoy a la espera de su regreso. Gracias!

Angus, muchas gracias!

Anna Beatriz, obrigado por sua visita e fico feliz que tenha gostado. É fruto de trabalho de divulgação, não há mágica, não se trata de um hit, é apenas a generosidade de muitos convidados. Estou muito grato, inclusive a você. Abraço!

Rosário, muchas gracias!

Monique Premazzi, obrigado por sua espirituosa visita. Quanto aos comentários é fruto de trabalho. Não se trata de um hit, mas sim de um monte de convites. (sorrio). As pessoas têm sido generosas comigo ao virem, e comentarem, e até ficarem. Sou grato.

Adrisol, gracias por su visita. Gracias!

Buh: , agradeço por sua visita e seu comentário bem humorado. (sorrio). Abraço!

Érika, foi um prazer lhe receber mais uma vez. Que loucura isso de você experimentar aqueles pratos magníficos. Isso não é nada fácil. É o exemplo próprio de padecer no paraíso. Abraço e boa sorte ao Marcos Túlio, nosso amigo!

11 de abril de 2010 18:32  
Blogger Manoel José de Santana(Manoel Limoeiro) disse...

Parabéns amigo pelo teu lindo espaço. Um abraço de Manoel Limoeiro de Recife-PE.

13 de abril de 2010 19:39  
Blogger jefhcardoso disse...

Manoel José, saudações para Limoeiro! Prazer imenso lhe ter aqui em minha residência de idéias. Obrigado por seu gentil comentário! Forte Abraço!

14 de abril de 2010 15:04  
Blogger Daniel Savio disse...

A idade é meio implavel, destroi o que damos com certo (vulgo o vigor do nosso corpo), restando apenas histórias para contar e colhermos a semente que plantamos durante uma faze melhor...

Fique com Deus, menina Jefh Cardoso.
Um abraço.

15 de abril de 2010 10:23  
Blogger jefhcardoso disse...

Daniel... (sorrio), é menino; menino Jefhcardoso. (sorrio novamente).
Realmente amigo, essa é a vida e assim caminha a humanidade. Fique com Deus também; abraço!
Obrigado por sua atenção e comentário!

15 de abril de 2010 16:01  
Blogger Chuta disse...

Que bien escribes. Tu dedicatoria los Hispanos es importante para nosotros.

Recuerdos del maravilloso héroe universal Don Quijpte de la Mancha.

Mil gracias

15 de abril de 2010 22:20  
Blogger jefhcardoso disse...

Chuta, muchs gracias! Un saludo!

18 de abril de 2010 20:34  
Blogger Rafael M.E. disse...

Glorioso texto, parabéns... teu blog é um bom livro... abraço... e quero ler mais...

3 de junho de 2010 04:45  

Postar um comentário

Comente. É isso que o autor espera de você, leitor.

Assinar Postar comentários [Atom]

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Página inicial